I INTERNATIONAL BCN SHOPPING&SHOOTING SHORT FILM FEST

Barcelona Comerç, entitat responsable de la pàgina web http://www.eixosbcn.org i https://www.bcnshoppingandshooting.cat , en el seu compromís amb el comerç i la cultura, ha creat i organitzat la primera edició de l’“INTERNATIONAL BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST”, un concurs de ”Curtmetratges”, amb l’objectiu de fomentar l’ús del petit comerç i de proximitat, així com la creativitat, la difusió i promoció cultural de les obres seleccionades a través de la seva pàgina web oficial https://www.bcnshoppingandshooting.cat, en qualsevol de les seves aplicacions fixes o mòbils i siguin quins siguin els suports –PCs, tauletes, Smart TV, telèfons, etcètera– a través dels quals s’hi pugui accedir a l’anomenada web (en endavant, Web del Festival).

Barcelona Comerç convoca la I Edició de l’INTERNATIONAL BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST (en endavant, I Festival) en la seva modalitat Festival de Curtmetratges de Cinema i Comerç, que es desenvoluparà d’acord amb les següents BASES de participació:

1. REQUISITS PER PARTICIPAR

1.1. Podran participar:

– Persones físiques, majors d’edat al seu país, sempre que siguin majors de 18 anys.

– Persones jurídiques, legalment constituïdes al seu país, titulars dels drets dels curtmetratges que presentin: distribuïdores, productores, escoles de cinema, comunitats autònomes, cineastes amateurs, etcètera.

1.2. No podran participar curtmetratges presentats per persones relacionades amb BARCELONA COMERÇ o de l’ORGANITZACIÓ DEL CONCURS.

1.3. La inscripció serà gratuïta.

2. CURTMETRATGES

2.1. Els curtmetratges ( “Curtmetratge/s” o “Curt/s”, indistintament) seran peces de vídeo o cinema, de temàtica i tècnica lliures, amb durada màxima indicada al següent subapartat 2.5, fixades en qualsevol mitjà o suport dins dels formats admesos, en l’elaboració quedi definida la tasca de creació, producció, muntatge i postproducció, quedant excloses les meres reproduccions d’esdeveniments o representacions de qualsevol índole. S’admetran obres de caràcter experimental, ficció, animació i documentals. No es podran presentar Curtmetratges que tinguin caràcter o continguts publicitaris ni apareguin grans superfícies comercials a no ser que aquestes formin part d’una crítica social i justifiquin la seva aparició.

2.2. En els Curtmetratges haurà de figurar el títol de l’obra i l’autor o entitat participant titular del curt.

2.3. Els Curts podran haver estat rodats en qualsevol idioma original. En tot cas, els Curts rodats en idioma original que no sigui l’espanyol o català hauran de presentar obligatòriament amb subtitulat en idioma espanyol i anglès. L’anterior sense perjudici del compliment d’altres requisits de doblatge o subtitulat indicats en altres epígrafs d’aquestes Bases.

2.4. Els Curtmetratges que es presentin poden haver-se presentat a d’altres concursos.

2.5. Es poden remetre quants Curts s’estimi oportú sempre que tinguin una durada mínima de cinc (5) minuts i un (1) segon, fins a una màxima de trenta (30) minuts, crèdits inclosos.

3. DATES DEL I FESTIVAL

3.1. Dates d’inscripció

Prèviament a l’enviament dels Curtmetratges, els participants que vulguin concursar en aquest I Festival hauran d’inscriure a la web del Festival. El termini per realitzar aquesta inscripció és el comprès entre l’1 de febrer de 2019 i fins l’15 de juny de 2019, ambdós inclosos.

3.2. Dates d’enviament dels Curts

Els participants inscrits en el termini ressenyat en l’apartat 3.1 anterior, hauran de remetre les còpies dels Curts respectant les següents dates: (a) els Curts remesos per correu electrònic a través de serveis telemàtics per compartir arxius (WeTransfer, dropbox, etcètera) hauran de rebre’s no més tard l’15 de juny de 2019 al correu electrònic del I Festival (concurs@bcnshoppingandshooting.cat); (b) els Curts enviats per correu postal a l’adreça del I Festival que figura a l’Opció B de l’epígraf 5, hauran de ser rebuts en aquesta direcció no més tard de l’1 d’abril de 2019. Els Curts rebuts amb posterioritat a aquestes dates, independentment de les dates d’enviament, no seran admesos per participar en el I Festival.

3.3. Fase de competició a la web del Festival

La fase de competició es desenvoluparà entre els dies 1 de febrer fins el 15 de juny de 2019, ambdós inclosos. BARCELONA COMERÇ informarà del desenvolupament d’aquesta fase a través del web del Festival.

4. COM INSCRIURE’S

4.1. Abans d’enviar el Curtmetratge és obligatori que els participants s’inscriguin a la web del Festival i emplenin el formulari que apareix a aquest efecte. Els participants hauran de completar tots els camps indicats com a obligatoris. Finalitzada correctament la inscripció, es generarà un formulari d’inscripció que el participant haurà d’arxivar, ja que és obligatori l’enviament d’aquest document via correu a direcció del I Festival (internacional@bcnshoppingandshooting.cat).

4.2. Les inscripcions seran realitzades pel director, el productor o pels representants legals de la distribució del Curt.

4.3. Després de la inscripció, el participant enviarà les seves còpies en qualsevol dels formats que s’indiquen en el següent epígraf 5è ( “On i com enviar el Curtmetratge”). Es posa en coneixement de tots els participants que si el seu Curt és escollit com a “Curt Seleccionat” (segons s’indica en epígraf 7è), no el podrà retirar de la “Fase de competició” d’aquest I Festival i, per tant, es mantindrà la seva participació en el I Festival, a tots els efectes, d’acord amb el que estableixen les presents Bases.

5. ON I COM ENVIAR EL CURTMETRATGE

Opció A: Enviaments per correu electrònic

Amb caràcter general, per a qualsevol enviament per correu electrònic, al camp “Assumpte” (o, si no en el camp “Missatge” o equivalent) s’ha d’indicar el títol del Curt. En el cas d’enviament de diversos Curts en el mateix e-mail, a “Assumpte” s’ha d’indicar el nom de la productora o distribuïdora responsable de l’enviament.

5.1.A. Els Curtmetratges prèviament inscrits es podran remetre per correu electrònic a l’adreça de correu del I Festival (internacional@bcnshoppingandshooting.cat) utilitzant qualsevol servei telemàtic per compartir arxius com WeTransfer, dropbox o similars. Els Curtmetratges no han d’incloure cap tipus de cortineta (barres de so, etc.), llevat d’aquelles relatives a les possibles subvencions i premis que hagi obtingut la dita obra i que constin en la seva versió i format originals.

Es recorda que al camp “Assumpte” s’inclogui, segons escaigui, el títol del Curt, el nom de la productora o el nom de la distribuïdora. Si per la modalitat d’enviament no existís camp “Assumpte”, la referència esmentada s’ha d’indicar al camp “Missatge” o en camp equivalent.

5.2.A. En el mateix missatge, o en un altre missatge enviat de forma immediatament posterior, els participants hauran d’adjuntar el formulari d’inscripció indicat en l’epígraf 4.1, document generat després de la finalització del procés d’inscripció de cada Curt. Aquest document és de caràcter obligatori i, en qualsevol cas, ha de ser remès a l’adreça de correu electrònic internacional@bcnshoppingandshooting.cat, indicant en el “Assumpte”, segons que correspongui, el títol del Curt, el nom de la productora o el nom de la distribuïdora.

5.3.A. Per als Curts amb una relació d’aspecte de 16:9 la resolució ha de ser de 1024×576; i per als Curts en 4:3, de 768×576, amb un pes no superior, en qualsevol dels casos, a 150MB. Si es vol optar a un visionat en major qualitat, la resolució haurà de ser de 1280×720, amb un pes no superior a 600MB. En el cas que es seleccionin els curts per ser projectats en pantalla gran el dia de la gala es demanaran arxius MOV amb una compressió H264 i una ressolució de 1920×1080.

5.4.A Si el Comitè Organitzador, en el procés de gestió del Curt, no aconsegueix descarregar-lo, sigui quin sigui el motiu, el Comitè Organitzador podrà sol·licitar un nou enviament per email, i, en darrer cas, un enviament en suport físic (DVD o Còpia Digital del Curt). En aquests supòsits, el Comitè Organitzador indicarà el termini en què ha de tornar a enviar-se el Curt.

5.5.A. El Comitè Organitzador podrà requerir als Curts elegits com Curts Finalistes l’enviament d’un tràiler de la seva Curtmetratge amb fins promocionals del I Festival.

5.6.A. Solament per a Curts l’idioma original, doblat o subtitulat no sigui l’espanyol.

En el cas que d’acord amb el que indica l’apartat 6.3 de l’epígraf 6è ( “Comitè Organitzador”) es requereixi als participants dels Curts elegits com Curts Finalistes l’enviament d’una nova còpia, a través de qualsevol de les opcions i en qualsevol dels formats indicats en aquest epígraf 5, amb subtítols en espanyol, el cost d’enviament d’aquesta nova còpia (en cas de realitzar-se per correu postal) anirà a càrrec del participant.

5.7.A. Important: Per a altres opcions d’enviament per email, els participants hauran de consultar prèviament amb el Comitè Organitzador a través de l’adreça de correu electrònic del I Festival (internacional@bcnshoppingandshooting.cat).

Opció B: Enviaments per correu postal

5.1.B. Els Curts prèviament inscrits es podran remetre en suport físic a la següent adreça postal:

I International Short Film Festival BCN Shopping & Shooting
Barcelona Comerç
Ferlandina, 25
08001 Barcelona (Espanya)

Les despeses d’enviament dels Curts són a càrrec de qui faci la inscripció.

5.2.B Els participants que triïn aquesta opció d’enviament, hauran de remetre un DVD o suport USB amb el Curtmetratge, el qual no ha d’incloure cap tipus de cortineta (barres de so, etc.), llevat d’aquelles relatives a les possibles subvencions i premis que hagi obtingut la dita obra i que constin en la seva versió i format originals. Per facilitar el procés de gestió dels DVD o suport USB es recomana enviar també una còpia addicional digital del Curt.

5.3.B. Els enviaments des de qualsevol dels països que no siguin de la CEE (Comunitat Econòmica Europea) es realitzaran per correu fent constar que es tracta d’un VALOR NO COMERCIAL, o per missatgeria, declarant un valor inferior a quinze (15) euros.

5.4.B. Per als Curtmetratges amb una relació d’aspecte de 16:9 la resolució ha de ser de 1024×576; i per als vídeos en 4:3, de 768×576 amb un pes no superior, en qualsevol dels casos, a 150MB. Si es vol optar a un visionat en major qualitat, la resolució haurà de ser de 1280×720, amb un pes no superior a 600MB.

5.5.B. S’admeten els següents formats:

MP4 i MOV: es recomana utilitzar una codificació H.264.

AVI: DIVX o XVID.

5.6.B. No oblidar que aquells DVD que s’enviïn des de fora d’Espanya hauran de ser: Totes les regions / Regió 0.

5.7.B Cada Curtmetratge s’ha de remetre en DVD o suport USB independents. Excepcionalment, únicament en el cas de Curts enviats per Escoles de Cinema, Centres Universitaris o aquells que pertanyen a les carpetes de les comunitats autònomes, Regions o Països amb un programa propi de distribució de Curtmetratges, s’admetran DVD o suport USB que continguin diferents Curts.

5.8.B. Cal adjuntar amb cada Curtmetratge una caràtula on pugui llegir-se el títol, autor o entitat participant titular de l’obra, Temps de durada, Data de Producció i Data d’Estrena. Així mateix, és obligatori que en l’enviament dels participants incloguin impressió del document generat després de la finalització del procés d’inscripció.

5.9.B Aquells DVD o suport USB on s’incloguin diversos Curtmetratges, hauran de portar una caràtula o document especificant la relació dels Curtmetratges que es presenten per participar en el I Festival.

5.10.B. Els DVD, suport USB i Còpies Digitals dels Curtmetratges que siguin enviats al I Festival en cap cas seran retornats als participants.

5.11.B. El Comitè Organitzador podrà requerir als Curts elegits com Curts Finalistes l’enviament d’un tràiler de la seva Curtmetratge amb fins promocionals del I Festival.

5.12.B. Solament per a Curts l’idioma original, doblat o subtitulat no sigui l’espanyol.

En el cas que d’acord amb el que indica l’apartat 6.3 de l’epígraf 6è ( “Comitè Organitzador”) es requereixi als participants dels Curts elegits com Curts Finalistes l’enviament d’una nova còpia, en qualsevol dels formats indicats en aquest epígraf 5, amb subtítols en espanyol o anglès, el cost d’enviament d’aquesta nova còpia (en cas de realitzar-se per correu postal) anirà també per compte del participant.

6. COMITÈ ORGANITZADOR

6.1. Per a qualsevol qüestió relacionada amb l’organització del I Festival, BARCELONA COMERÇ crearà un comitè organitzador ( “Comitè Organitzador”).

6.2. El Comitè Organitzador del I Festival no mantindrà correspondència amb els responsables dels Curtmetratges que no sigui altra que les consultes pròpies derivades del desenvolupament del I Festival.

6.3. Solament per a Curts l’idioma original, doblat o subtitulat no sigui l’espanyol.

Respecte dels Curts Finalistes, el Comitè Organitzador tindrà la facultat de sol·licitar en qualsevol moment, a qui hagi realitzat la seva inscripció, nova còpia (en qualsevol dels formats indicats a l’epígraf 5), amb doblatge / subtitulat en espanyol (per al cas de Curts l’idioma original, doblat o subtitulat no sigui l’espanyol). En el cas que el Comitè Organitzador exerciti aquesta facultat, es dirigirà directament als participants concrets amb indicació dels requisits precisos dels materials per a aquest nou enviament. Les despeses d’obtenció d’aquesta còpia i les despeses de doblatge / subtitulat aniran a càrrec del participant requerit. En el cas que aquesta còpia s’enviï per correu postal, i com s’indica en epígraf 5 anterior, el cost d’enviament d’aquesta nova còpia serà a càrrec del participant.

6.4. Per a més informació o consultes, els participants podran dirigir-se al Comitè Organitzador a través de l’adreça de correu electrònic internacional@bcnshoppingandshooting.cat.

En tot cas, amb caràcter general, per a qualsevol contacte per e-mail amb el Comitè Organitzador, qui envieu el missatge, al camp “Assumpte” haurà d’indicar segons escaigui, el títol del Curt, el nom de la productora o el nom de la distribuïdora.

7. COMITÈ DE SELECCIÓ

7.1. Durant la fase de competició un Comitè de selecció (“Comitè de selecció”), formada per crítics i especialistes cinematogràfics nomenats per BARCELONA COMERÇ, s’encarregarà de la visualització dels curtmetratges i de triar, entre els curtmetratges rebuts i reunits tots els requisits de participació exigits en aquestes bases, Els que entraran al concurs com a curts seleccionats (“Curts seleccionats”). Posteriorment, aquesta mateixa Comissió de selecció triarà entre aquests curtmetratges seleccionats a ser considerats curts finalistes (“Curts Finalistes”) del I Festival. Així mateix, el Comitè de selecció triarà com a “curts finalistes” almenys cinc (5) curtmetratges dels quals apareixen entre els més vistos (“Els més vistos”) durant la fase de competició. Amb aquesta finalitat, el Comitè Organitzador elaborarà un rànquing dels curtmetratges més vistos, tenint en compte que aquest rànquing es fa pel nombre de visualitzacions (“reproduccions”) que tenen els “curtmetratges seleccionats”. El rànquing definitiu dels més vistos es publicarà a la pàgina web del I Festival després de la fase de concurs. Els curtmetratges seleccionats a partir dels més vistos com a “curts finalistes” podran coincidir amb els escollits prèviament pel Comitè de selecció. En qualsevol cas, els premis atorgats pel jurat es concediran només entre els curts finalistes.

Tots els curts escollits per la Comissió com a “curts finalistes” optaran pels següents premis: (a) Premi del jurat al millor curtmetratge d’INTERNATIONAL SHORT FILM FEST BCN SHOPPING & SHOOTING 1ª edición; (b) mencions especials del jurat. Sens perjudici del que s’ha exposat anteriorment, la Comissió ha de designar els curts finalistes de la resta de categories a què es refereix l’apartat 9. És important assenyalar que el mateix curtmetratge es pot triar com un “corredor curt” en més d’una categoria i per tant obtenir més d’un premi.

El web del Festival ajudarà els curtmetratges seleccionats i els curts finalistes.

Els curts seleccionats per competir en I INTERNATIONAL SHORT FILM FEST BCN SHOPPING & SHOOTING es poden veure a la web del I Festival des del 20 de juny de 2019.

8. EL JURAT

8.1. El jurat serà designat per BARCELONA COMERÇ i estarà format per persones de reconegut prestigi en la matèria. El nombre de membres del jurat quedarà igualment determinat per BARCELONA COMERÇ.

8.2. Entre tots els curts finalistes, el jurat escollirà els curts guanyadors del I Festival, a excepció dels següents premis: (a) Premi al millor curtmetratge i (b) Mencions especials segons el jurat.

8.3. Els vots del jurat seran secrets, i la seva decisió serà inapel·lable.

8.4. El jurat està facultat per declarar qualsevol dels premis desert si considera que els curts presentats no són de qualitat suficient.

9. PREMIS I CATEGORIES

9.1. Premi al qual opten tots els curts seleccionats (ja siguin o no curts finalistes).

Premis mencions especials segons el jurat.

9.2. Premis als que opten pels curts finalistes.

Premi Vitrines Europe al millor curtmetratge INT. SHORT FILM FEST BCN SHOPPING&SHOOTING 1 ª Edició (1.500 euros). Tots els finalistes opten a aquest premi.

Mencions especials sense cap tipus de dotació. Aquestes mencions s’han de donar, si escau, a proposta del jurat i prèvia aprovació del comitè organitzador. A aquestes mencions optaran tots els curts finalistes.

El Comitè Organitzador podrà, en qualsevol moment, decidir atorgar premis en altres categories, que es coneixien a través de la pàgina web del I Festival.

9.3. Pel que fa a l’adjudicació del públic al millor curtmetratge, se li assignarà el mateix entre els curts seleccionats que rebi un major nombre de vots dels usuaris del web del Festival. A través d’aquest lloc web s’informarà als usuaris de les dates en què aquests vots puguin tenir lloc. En cas d’empat entre dos o més curtmetratges, serà considerat com a guanyador, obtenint per tant el premi, el curtmetratge la suma del qual “m’agrada tu” és superior. Si persisteix l’empat, el premi es dividirà a parts iguals entre els guanyadors.

9.5. L’import del premi “Vitrines Europe al millor curtmetratge INT. SHORT FILM FEST BCN SHOPPING&SHOOTING” serà lliurat als qui hagin estat designats com a beneficiaris en el formulari d’inscripció.

9.6. Tots els premis indicats, ja sigui en efectiu o no, inclouen les quantitats citades en cada cas sense cap despesa de cap tipus. Serà responsabilitat dels beneficiaris guanyadors assumir les quantitats que, si escau, hagin de ser introduïdes o mantingudes per aquest concepte. Així mateix, serà responsabilitat dels beneficiaris guanyadors disposar de tota la seva documentació en ordre: passaports, documents nacionals d’identitat, etcètera, per poder recollir el premi que s’hagués concedit.

9.7. Els curtmetratges finalistes podran rebre tants premis com el jurat consideri i optar al Premi del públic al millor curtmetratge.

10. LLIURAMENT DE PREMIS

10.1. Per al lliurament de premis d’aquest I Festival, la 1ª edició de INT. BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST organitzarà una gala. A través de la pàgina web del I Festival, BARCELONA COMERÇ donarà a conèixer qualsevol qüestió relacionada amb la seva organització i celebració (lloc, data, etcètera). En qualsevol cas, no hi ha cap compromís per part de l’organització de la 1ª edició del INT. SHORT FILM FEST BCN SHOPPING & SHOOTING 1a edició d’organitzar aquesta Gala i, en cas de fer-se l’esdeveniment, la celebració de la Gala se celebrarà abans del 30 de juliol de 2019.

10.2. En el cas que FUNDACIO BARCELONA COMERÇ decideixi organitzar la Gala de lliurament de premis abans indicada, si així o requereix el Comité Organitzador, per poder accedir als premis en qualsevol de les seves categories, serà obligatòria la presencia en aquella Gala de tot aquells participants que el seu curt hagués sigut escollit com a Curt Finalista (o qui, si escau, designi els participants per representar-los en aquesta Gala).

10.3. Cas que BARCELONA COMERÇ decideixi no organitzar el lliurament de premis Gala, (i) a través de la pàgina web del Festival se li informarà dels guanyadors d’aquest I Festival, així com el mitjà, forma i dates d’entrega dels premis corresponents, (ii) BARCELONA COMERÇ podrà fer entrevistes, a través de mitjans online o offline, amb tots o alguns dels guanyadors per conèixer les teves impressions com a guanyadors del I Festival.

11. GARANTIES I RESPONSABILITATS DELS PARTICIPANTS

Per respectar els drets de tercers i evitar situacions anòmales en el desenvolupament del I Festival, BARCELONA COMERÇ comunica que:

11.1. BARCELONA COMERÇ No pot controlar, a part d’altres circumstàncies, que els menors d’edat o entitats no autoritzades a participar es relacionen amb l’actual I Festival. Per tant, a més de no admetre-ho, BARCELONA COMERÇ no té responsabilitat sobre aquest tema, es comunica que els pares i tutors són els únics responsables de controlar i ajudar els menors en la navegació de les pàgines de www.bcnshoppingandshooting.cat i el web del Festival, i seran els encarregats d’habilitar qualsevol altres mecanismes necessaris que, si escau, impedeixin l’accés per menors a les pàgines de BC o del I Festival, o a les entitats esmentades responsable, sense admetre BC o qualsevol altra entitat relacionada amb el I Festival cap responsabilitat o representació en aquest sentit.

11.2. Sobre el contingut dels curtmetratges:

La persona/s o entitat que registri un curt en aquest I Festival serà el responsable legal del contingut del curtmetratge i respondrà dels seus continguts i de quantes declaracions, obligacions i responsabilitats s’assumeixen pel fet de la participació d’acord amb la Bases de la INT. BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST.

Els curtmetratges no poden contenir cap material il·lícit, pornogràfic o de qualssevol altres drets de tercers.

Els curts han de ser originals. Els participants que es declarin autors (en funció de la legislació espanyola sobre propietat intel·lectual) respondran exclusivament a aquest fet, sense que puguin derivar-se de la responsabilitat en cap cas, ni tan sols de forma subsidiària a BARCELONA COMERÇ davant de qualsevol tercer, incloent-hi qualsevol autor, si n’hi ha, de so, visual, etcètera, i els participants poden disposar dels drets suficients dels curtmetratges presentats amb la possibilitat de ser assignats els drets necessaris. Els participants seran els únics responsables de qualsevol titular de qualsevol dret de qualsevol part (guió, execució, etcètera) dels curtmetratges, i declaren que tenen els drets suficients de reproducció, distribució i comunicació pública incloent la posada a disposició dels procediments de comunicació per cable o sense fil, de quants continguts apareixen en els curts presentats com a propis i que, en conseqüència, estan en possessió del títol just sobre tots els drets que necessaris per presentar-se al INT. BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST, tenir legitimitat suficient per subscriure’s a aquestes bases. Com a resultat, els participants assumeixen responsabilitats davant BARCELONA COMERÇ, de qualsevol reclamació o obligació, legal o no, que sigui realitzada per tercers, especialment reclamacions en matèria de propietat intel·lectual o industrial, honor, intimitat o imatge pròpia.

El partícip que ha realitzat la inscripció d’un curtmetratge sobre el qual es ponderen els drets de propietat intel·lectual que són reclamats legítimament per tercers, també serà l’únic i exclusiu responsable de les reclamacions rebudes BARCELONA COMERÇ o qualssevol altres entitats vinculades al I Festival per aquest motiu, eximint-los de tota responsabilitat derivada de la seva utilització i assumint les responsabilitats econòmiques o d’altres que poguessin derivar-se.

Tant BARCELONA COMERÇ, com a comitè de selecció, com ara el jurat, com qualsevol persona designada per BARCELONA COMERÇ participant en el desenvolupament del I Festival de curtmetratges INT BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST, rebutgen tota la responsabilitat legal dels curts i els seus continguts.

En el moment que es detectin imprecisions, irregularitats o falsedats en les declaracions assumides pels participants, BARCELONA COMERÇ es reservarà el dret a retirar el curtmetratge i els participants que s’hagin presentat al concurs, i si es detecta després de l’entrega del premi en qüestió, sol·licitarem la seva devolució, podent demanar desfer, en la mesura del possible, la inexactitud o situació anòmala.

11.3. Sobre el Premi del públic al millor curtmetratge:

BARCELONA COMERÇ es reserva el dret d’expulsar justificadament del present I Festival el curt de qualsevol participant que per a l’obtenció de vots dugui a terme, directament o indirectament, accions fraudulentes que incideixin en el curs normal de votació. En particular, queda prohibit el registre de vots per robots, desenvolupaments tecnològics o qualsevol mitjà que permeti el registre automàtic de vots o que no es compleixin les limitacions temporals dels vots diaris des del mateix dispositiu o des de la mateixa adreça IP o la gamma IPs, que en el seu moment estableix el comitè tècnic. Per a la investigació BARCELONA COMERÇ autoritza expressament l’auditoria i seguiment dels vots rebuts, utilitzant els mitjans adequats a la finalitat. Per tant, els curts expulsats per aquest motiu no seran elegibles per a cap premi.

Qualsevol indicació de frau o irregularitat en la votació, BARCELONA COMERÇ tindrà la facultat de dur a terme tantes accions com consideri oportunes per a la verificació de l’existència o no de frau o irregularitat. També, BARCELONA COMERÇ podran sol·licitar informació dels afectats per les votacions que reben els curtmetratges. A aquest efecte BARCELONA COMERÇ nomenarà un comitè tècnic. Davant la mera indicació o sospita de frau o irregularitat, BARCELONA COMERÇ pot desistir temporalment dels vots en el curt, tot i que ha d’informar la persona que la va presentar, el més aviat possible, de la circumstància de la seva retirada dels vots. Si després de l’avaluació efectuada per la Comissió Tècnica esmentada anteriorment, la Comissió determina que s’ha produït un ús fraudulent o irregular de la votació, BARCELONA COMERÇ eliminarà del I Festival, en qualsevol de les seves categories, el curtmetratge afectat pel Vots fraudulents o retirar del còmput tots els vots considerats fraudulents o irregulars. En qualsevol cas, davant de situacions inesperades que sorgeixin durant el desenvolupament dels vots, BARCELONA COMERÇ es reserva el dret de modificar el sistema de votació per salvaguardar la fiabilitat d’aquests sistemes.

11.4. Drets sobre els curts.

La participació en el I Festival implica el lliure trasllat per part dels participants, sense cap limitació territorial i durant el període màxim de temps previst en la legislació vigent, de tots els drets de reproducció, comunicació pública, posada a Disposició i distribució dels curtmetratges presentats al I Festival (incloent fragments o tràilers de la mateixa i qualsevol tipus de material gràfic dels curtmetratges, si s’escau): (I) d’inclusió i difusió en el web del I Festival i en qualsevol altre secció de la pàgina www.bcnshoppingandshooting.cat, o la denominació que, si escau, ve a substituir-la, sense que aquesta cessió es pugui deduir que els curts es posarà a disposició del públic en cap cas; (II) en altres mitjans de comunicació de BARCELONA COMERÇ, del seu grup o de tercers amb els quals BARCELONA COMERÇ pugui arribar a acords amb motiu de la promoció de l’INT BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST i de qualsevol de les seves edicions , així com en pàgines web d’entitats públiques o privades que participin en el I Festival o en qualsevol de les edicions de l’
INT BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST (p. ex. entitats encarregades del lliurament dels premis indicats en aquestes bases, etcètera.);  i (III) amb finalitats culturals i sense ànim de lucre, excepte com s’indica a continuació per a les activitats publicitàries. En relació amb la publicitat, els participants assumeixen i accepten expressament que en el seu entorn, així com abans i després de la seva visualització, es podrà mostrar qualsevol tipus de publicitat, sense que això s’entengui com una modificació dels curts .

Sense perjudici de la cessió de drets aquí indicats, només els participants responsables del curt que no han estat seleccionades com a curts finalistes del I Festival es podrà sol·licitar a BARCELONA COMERÇ la seva retirada des de la pàgina web del Festival, encara que aquesta retirada només es pot sol·licitar amb efectes des del 31 de desembre de 2019. Per tant, mentre que aquests participants no sol·liciten la retirada del seu curtmetratge, BARCELONA COMERÇ tindrà la Facultat d’exercitar en qualsevol curt no finalista els drets indicats en aquest paràgraf.

En qualsevol cas, i respecte a tots els Curts finalistes, s’informa als participants que, fins i tot després de l’I Festival, BARCELONA COMERÇ mantindrà les facultats indicades anteriorment, sense cap limitació territorial i durant el període màxim de temps previst en la legislació vigent segons aquestes bases.

En qualsevol tipus de divulgació, comunicació pública o exposició dels curtmetratges, els participants autoritzen expressament BARCELONA COMERÇ a incloure el seu logo i promotors, sense que això s’entengui com una modificació dels curts .

Els participants en el present i Festival, els guanyadors, i en el seu cas, els acompanyants assistents a la Gala de lliurament de premis si aquest es celebra, consenten expressament l’ús per qualsevol persona o entitat de la seva imatge i dades personals en qualsevol tipus de publicitat, promoció, publicació o qualsevol altre mitjà de naturalesa, amb finalitats comercials o divulgatives, sempre que estiguin relacionats amb l’INT BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST .

Els participants assumeixen que BARCELONA COMERÇ podrà comunicar el nom dels guanyadors a través del web del Festival, a través de la pàgina web de BARCELONA COMERÇ, així com a través de les pàgines web d’entitats públiques o privades que participin en el I Festival (p. ex. entitats encarregades de l’entrega dels premis indicats en aquestes bases, socis col·laboradors, patrocinadors, etcètera).

12. DIVERSOS

12.1. Si (I) no hi hagués participants; (II) el seguiment va ser inferior a l’esperat, o (III) la qualitat dels curts no va ser el mínim exigit per BARCELONA COMERÇ o el jurat, els premis podran ser declarats deserts o poden ser cancel·lats a l’actual I Festival. També pot cancel·lar el I Festival, fins i tot una vegada iniciat, per circumstàncies de força major que es consideri BARCELONA COMERÇ.

12.2. BARCELONA COMERÇ pot desistir del I Festival qualsevol curt que no reuneixi els requisits de participació requerits en aquestes BASES o les vulneri.

12.3. Aquestes bases catalanes poden ser traduïdes a altres idiomes que BARCELONA COMERÇ consideri, a la mera incidència del coneixement de les mateixes per possibles participants que no dominen la llengua catalana. Per tant, si les bases es publiquen en qualsevol idioma que no sigui el castellà o català (I) les bases en altres idiomes diferents del castellà i català no seran vinculants per a l’organització del I Festival, que s’establirà amb les bases de la llengua espanyola o catalana; i (II) per a qualsevol aclariment que sigui necessari serà i prevaldrà la versió en espanyol o català.

12.4. El responsable de les dades personals facilitades com a conseqüència de la seva participació a l’INT BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST és BARCELONA COMERÇ, qui els tractarà d’acord amb la normativa aplicable i segons la política de privacitat que pugui consultar aquí, i que també es pot trobar a les pàgines d’inscripció a l’INT BCN SHOPPING & SHOOTING SHORT FILM FEST com a vincle permanent amb el peu del nostre web.

12.5. Per a qualsevol litigi que pogués derivar de l’actual I Festival, tant BARCELONA COMERÇ com els guanyadors i altres participants en la mateixa fan renúncia expressa a qualsevol jurisdicció que pogués correspondre, i se sotmeten expressament als Jutjats i tribunals de la ciutat de Barcelona (Espanya).

El fet de participar o intentar participar en aquest I FESTIVAL suposa l’acceptació TOTAL d’aquestes BASES. En cas de situacions imprevistes BARCELONA COMERÇ decidirà en cada moment.